Adaptasi Disney: Di sini, ayah Mulan digambarkan sebagai orang tua yang berjuang dalam banyak pertempuran dan sudah terlalu terluka untuk terus mengabdi pada negaranya. Meskipun secara fisik sulit baginya, dia memiliki harga diri dan menerima tugasnya.

Legenda: Dalam drama kuno, juga diperlihatkan bahwa ayahnya sangat tertekan setelah menerima pemberitahuan wajib militer sehingga dia tidak ingin hidup lagi. Dalam balada, disebutkan juga bahwa Mulan tidak punya pilihan lain selain pergi sendiri, karena dia tidak memiliki kakak laki-laki yang cukup umur untuk pergi berperang. Dia punya adik laki-laki, tapi dia terlalu muda untuk ini.

Kepergian Mulan untuk bertarung adalah keputusan kolektif.
Adaptasi Disney: Dalam film animasi dan versi sinematik terbaru, Mulan membuat keputusan untuk melarikan diri dan menggantikan ayahnya di militer untuk menyelamatkannya. Semua ini dilakukan secara rahasia. Dia mengambil baju besi dan pedangnya dan pergi di malam hari. Keluarganya baru mengetahui hal ini di pagi hari setelah gadis itu pergi.

Legenda: Dalam drama tersebut, Mulan membahas keputusannya dengan keluarganya. Dia memberi tahu mereka bahwa dia ingin membeli kuda, pelana, kuda, selimut, kekang, dan cambuk. Setelah debat singkat, keluarganya menerima keputusan ini. Dalam drama tersebut, dia bahkan belajar cara menunggang kuda dan berlatih dengan tombak.

Dada dan suaranya bukanlah satu-satunya hal yang dapat mengungkapkan identitas kewanitaannya.